14 أكتوبر 2026

مريم رجوي: جوهر أخطاء السياسة الغربية هو تجاهل مقاومة الشعب الإيراني

Catégories // آخر الأخبار // الرسائل // المواقف

مريم رجوي: جوهر أخطاء السياسة الغربية هو تجاهل مقاومة الشعب الإيراني

PDF

في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2026، عُقد في ألمانيا مؤتمر بعنوان «الأزمة في إيران والحل الديمقراطي»، بمشاركة عدد من أعضاء البرلمان الاتحادي الألماني وشخصيات سياسية وممثلين عن الجاليات الإيرانية في ألمانيا.
ووجّهت مريم رجوي رسالة إلى المؤتمر، تناولت فيها الأوضاع السياسية والاقتصادية المتدهورة للنظام الإيراني، ودعت الحكومة الألمانية إلى محاكمة كبار مسؤولي النظام أمام المحاكم الألمانية، بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، استناداً إلى مبدأ الولاية القضائية العالمية، على خلفية تصاعد الإعدامات.
وكان من بين المتحدثين في المؤتمر:
• كارستن مولر، رئيس لجنة الشؤون القانونية في البرلمان الاتحادي الألماني (البوندستاغ).
• ليو داتسنبرغ، رئيس اللجنة الألمانية للتضامن من أجل إيران حرة.
• الدكتور هانس أولريش زايت، سفير ألمانيا لدى أفغانستان من عام 2006 إلى عام 2008، ولدى كوريا الجنوبية من عام 2009 إلى عام 2012.
• مارتن باتسلت، عضو هيئة رئاسة اللجنة الألمانية للتضامن من أجل إيران حرة، وعضو البرلمان الألماني السابق.
• توماس لوتسه، عضو البرلمان الاتحادي الألماني خلال الفترة من عام 2009 إلى عام 2025.
• الدكتورة معصومة بلورجي، ممثلة المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية في ألمانيا.
كما شارك في المؤتمر ممثلون عن الجاليات الإيرانية في ألمانيا، وشهود على التعذيب الذي مارسه جهاز السافاك في سجون دكتاتورية الشاه.
وفيما يلي نص رسالة مريم رجوي إلى هذا المؤتمر:

رسالة إلى مؤتمر في برلين– الأزمة في إيران والحل الديمقراطي

أعضاء المجلس الفدرالي الألماني المحترمون، الشخصيات وأصحاب الرأي الأفاضل!
يُسلّط هذا المؤتمر الضوءَ على موضوعٍ يرتبط بصيرورة الحرية والديمقراطية في إيران من جهة، وبالسلم والأمن العالميَّين من جهة أخرى. ولطالما أكدت المقاومة الإيرانية لسنوات طويلة على الترابط التلازمي بين هذين الأمرين.

خياران أمام نظام الملالي

واجه نظام الملالي منذ اليوم الأول خيارين. الخيار الأول كان الاعتماد على القوة العظيمة التي تحررت في الثورة المناهضة للشاه، وسلوك طريق التقدم والديمقراطية واستقلال إيران، وهو الطريق الذي كان ينشده غالبية الشعب الإيراني. أما الخيار الثاني فكان قمع هذه القوة العظيمة والتدخل في دول المنطقة وإثارة الحروب والإرهاب، وهو بالنسبة لهذا النظام الوجه الآخر لعملة القمع الداخلي وجزء من استراتيجيته للبقاء.
ولأن هذا النظام كان يرى هلاكه في الحرية والديمقراطية، فقد اختار الطريق الثاني. بناءً على ذلك، فإن المقاومة من أجل الحرية وحقوق الإنسان ليست فقط أمراً مقتصراً على داخل حدود إيران، بل هي أيضاً ضرورة لإنهاء إثارة الحروب من قبل هذا النظام.
منذ 47 عاماً، يجري صراع عميق وطويل الأمد في إيران، والذي يعتبر الحرب الرئيسية مقارنة بالحرب الخارجية، أي الحرب بين الشعب الإيراني والنظام الكهنوتي.
الآن تطالب بقايا النظام بمواصلة الحرب. إن ابن خامنئي، الذي أخذ مكانه بالوراثة، يعتبر استمرار الحرب «الفكرة الكبرى» في استراتيجية النظام، لأنه جعل من الحرب درعاً له في مواجهة انتفاضة الشعب.
يتدهور اقتصاد البلاد باستمرار: كل يورو يعادل ثلاثة ملايين ريال، أي أكثر من ضعف ما كان عليه قبل عام. تضخم بنسبة 73 بالمائة ونمو اقتصادي سلبي بنسبة 10 بالمائة. لكن الملالي عاجزون عن تقديم حل، لأنهم لا يستطيعون تقليص التكاليف الباهظة للحرب والقمع.

الإعدامات والضغوط على السجناء السياسيين في إيران

يرى ابن خامنئي أن الحل الوحيد هو إعدام السجناء السياسيين والمشاركين في الانتفاضات. منذ الأسابيع الأولى لبدء الحرب وحتى الآن، تم إعدام ما لا يقل عن 46 سجيناً سياسياً، 9 منهم من أعضاء منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. كما صدرت أحكام بالإعدام بحق العديد من السجناء السياسيين الآخرين. وأحدث حكم يتعلق بالطالب أمير حسن أكبري منفرد، البالغ من العمر 23 عاماً، بتهمة الانتماء إلى منظمة مجاهدي خلق الإيرانية. وقبل ذلك، حُكم بالإعدام على المهندسة زهراء طبري بتهمة الانتماء والنشاط في منظمة مجاهدي خلق الإيرانية من قبل محكمة جائرة في رشت، كما حُكم بالإعدام على أرغوان فلاحي البالغة من العمر 25 عاماً بعد أشهر من التعذيب في طهران. وفي السجون، يتعرض المحتجون المعتقلون لضغوط شديدة ولاإنسانية.
إن فقدان نظام الملالي لسوريا، وموت خامنئي، والانقسامات العميقة في الهيئة الحاكمة، والإحراج والإفلاس المالي، وخاصة الخطر الطارئ للانتفاضات، قد وضعت الملالي في موقف مميت.
مشكلتهم ليست فقط أنهم لا يستطيعون الاستمرار في الوضع السابق، بل أبعد من ذلك، لا يستطيعون اتخاذ مسار جديد.
إن العوامل التي أدت إلى انتفاضة يناير 2026 قد اشتدت تصاعدياً. إن الصمود والمقاومة العامة، وخاصة مقاومة جيل الشباب في مواجهة قوات الحرس، آخذة في الاتساع. لقد صعدت وحدات المقاومة في الأشهر الأخيرة من هجماتها على مراكز النظام وأنشطتها المناهضة للقمع بشكل ملحوظ.
نعم، يجب القول إن الملالي لا مفر لهم بأي حال من الأحوال من الانتفاضة والإسقاط.

عنصران خاطئان في سياسة الغرب

لسنوات طويلة، تضمنت سياسة ألمانيا وسائر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تجاه إيران عنصرين أساسيين:
الأول، أمل واهم بأن وحش الاستبداد الديني في إيران سيتم ترويضه في النهاية وسيُعثر على طريقة للتعايش معه.
الثاني، استراتيجية خاطئة مفادها أن قضية إيران يمكن إيجاد حل لها من خلال تجاهل الشعب الإيراني ومقاومته المنظمة.
لقد رأى الجميع أن هذين العنصرين كانا خاطئين. فقد أدت سياسة الاسترضاء إلى الحرب. كما أثبت اندلاع الانتفاضات المتتالية ونمو وتوسع شبكات المقاومة ووحدات المقاومة أن القوة الحاسمة تتمثل في الشعب ومقاومته المنظمة.
إن صلب أخطاء سياسة الغرب تجاه إيران حتى اليوم هو تجاهل مقاومة الشعب الإيراني.
يناضل المجلس الوطني للمقاومة الإيرانية من أجل الوصول إلى جمهورية ديمقراطية وانتخابات حرة ومجتمع قائم على فصل الدين عن الدولة.
إن إثارة الضجة حول وريث الشاه لا تغير من هذا المصير. إنه يمثل بديلاً مزيفاً يوجه ضربة لحركة الشعب الإيراني وهو عملياً يقدم العون للنظام الإيراني. إنه يمثل بالنسبة للشعب الإيراني رمزاً للتبعية ومحاولة لإحياء دكتاتورية الشاه. فهو يقول إنه فخور بكل ما فعله والده، وهذه أفضل هدية للملالي.
لقد أوصلت بريطانيا جده إلى السلطة، وبعد 20 عاماً في الحرب العالمية الثانية، عزلته ونفته واستبدلته بابنه. وفي عام 1953، استعاد الشاه، الذي كان قد فر من البلاد، مقاليد الأمور مرة أخرى بانقلاب أمريكي بريطاني مشترك ضد الحكومة الوطنية للدكتور محمد مصدق.
ولكن كما قال قائد المقاومة مسعود رجوي: «إن الدرس الكبير لحربين وانتفاضة في عام 2026 هو أن العودة إلى نظام الشاه الفاشي العميل ليست سوى سراب».

دعوة لوقف الإعدامات في إيران

لقد حان الوقت الآن لتقف ألمانيا والاتحاد الأوروبي، إلى جانب الشعب الإيراني. قبل بضعة أيام، وعشية اليوم العالمي لمناهضة عقوبة الإعدام، دعوتُ من خلال تقديم خطة من 7 مواد، الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها إلى اتخاذ إجراءات لوقف انتهاكات حقوق الإنسان في إيران. ومن بينها:
1. الاعتراف بإعدامات عام 1981 ومجزرة عام 1988 وقتل المحتجين في الأعوام 2019 و2022 و2026 كإبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية.
2. إجبار الحكومة الإيرانية على الوقف الفوري للإعدامات، وخاصة إعدام السجناء السياسيين وقتل المحتجين، من خلال إجراءات سياسية وحقوقية ودبلوماسية فعالة، بما في ذلك إدراج شرط وقف الإعدام في أي اتفاق دولي مرتبط بإيران.
3. إنشاء آلية دولية مستقلة للعدالة الجنائية من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة للتحقيق، وجمع الأدلة، وتحديد المسؤولين ومرتكبي الجرائم الدولية في إيران ومحاسبتهم.
4. إنهاء إفلات قادة النظام من العقاب، بما في ذلك من خلال محاكمتهم في المحاكم الوطنية بناءً على مبدأ الولاية القضائية العالمية.
5. إحالة ملف الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في إيران إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، وإحالة ملفات الجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية والآمرين بها ومنفذيها إلى المحكمة الجنائية الدولية وغيرها من المراجع الدولية ذات الصلة.
6. إرغام النظام الإيراني على توفير وصول غير مقيد للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إيران، وبعثة تقصي الحقائق المستقلة، وغيرها من الآليات والخبراء الدوليين المستقلين إلى السجون ومراكز الاحتجاز والضحايا وشهود الجرائم.
7. دعوة الدول في الجمعية العامة واللجنة الثالثة ومجلس حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة إلى اشتراط علاقاتها الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية مع النظام الإيراني بوقف الإعدامات وقتل المحتجين.
ألمانيا هي إحدى الدول التي يمكنها، بناءً على مبدأ الولاية القضائية العالمية، محاكمة قادة النظام في محاكمها بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
كما يجب ألا يتأخر إغلاق سفارة النظام وإنهاء عمل العناصر المكشوفة والسرية التابعة لقوات حرس النظام الإيراني ووزارة المخابرات على الأراضي الألمانية أكثر من ذلك.
والأهم من ذلك كله هو الاعتراف بنضال الشعب الإيراني من أجل إسقاط النظام الكهنوتي، ومعركة الشباب الثوار ضد قوات الحرس الإجرامية.
أعرب عن شكري للجنة التضامن من أجل إيران حرة واتحاد الجمعيات الإيرانية في ألمانيا على إقامة هذا المؤتمر.

Panel discussion at a Berlin conference on Iran, featuring German political figures, academics, and experts addressing human rights violations, executions, and democratic change. Participants are seated around conference tables beneath banners in German and Persian reading “Iran in Crisis: The Democratic Solution and Germany’s Responsibility.”

تابعونا

مريم رجوي

President-elect of the National Council of Resistance of Iran

رئيسة الجمهورية المنتخبة للمجلس الوطني للمقاومة الإيرانية لفترة انتقال السلطة إلى الشعب الإيراني

المزید