22 Sep 2011

Message pour le rassemblement de New York

Catégories // Déclarations // Messages

Message pour le rassemblement de New York

Chers compatriotes,

Orateurs distingués,

Votre manifestation est une source de fierté pour le peuple iranien et les peuples du monde, parce que vous n’êtes pas restés silencieux face au représentant d’un régime qui est l’ennemi de l’humanité,

parce que vous protestez contre la présence du représentant du financier central du terrorisme aux Nations Unies, parce que vous montrez au monde que le désir du peuple iranien pour la liberté a atteint des sommets jamais conquis auparavant.
En tant que représentant d’un régime qui a exécuté 120.000 prisonniers politiques, que fait Ahmadinejad aux Nations Unies ? Ce régime a exécuté au moins 432 prisonniers ces huit derniers mois.
Ce régime est en pleine déliquescence avec les révolutions de l’Afrique du Nord au Moyen-Orient et la chute de ses alliés. La société iranienne est prête à se soulever ce qui terrifie les mollahs, nuit et jour.
Les divisions entre Khamenei et Ahmadinejad ont créé un schisme au sommet du pouvoir. Les mollahs sont confrontés de tous les côtés à la crise de leur renversement.

Chers compatriotes,
Pour y faire face, le régime iranien a l’intention de détruire les Moudjahidine d’Achraf, pensant qu’il pourrait se débarrasser de son opposition puissante et organisée. Pour cette raison, via le gouvernement qui lui est inféodé en Irak, il a tué 47 résidents d’Achraf et en a blessé plus d’un millier. Il leur impose un blocus inhumain depuis 33 mois. La torture psychologique des résidents d’Achraf continue elle aussi sans relâche depuis 20 mois.
Néanmoins, Achraf est devenu un symbole et une source d’inspiration pour les jeunes, les femmes et le reste des Iraniens comme jamais auparavant.
Il ne fait aucun doute aujourd’hui que les Etats-Unis ont clairement abandonné leurs obligations internationales vis-à-vis du camp d’Achraf. Des documents rendent parfaitement clair que les USA étaient pleinement conscient du fait que le transfert de la protection d’Achraf en Irak déclencherait une vague de répression et des massacres. C’était une violation flagrante des conventions internationales. Après les massacres de juillet 2009 et d’avril 2010, les Etats-Unis portent une responsabilité encore plus grande. De surcroit, en maintenant l’étiquette injuste de terroriste sur l’OMPI, Washington fournit un prétexte majeur au gouvernement irakien pour sévir contre Achraf.
Dans les circonstances, les Nations Unies ont une grande responsabilité vis-à-vis d’Achraf. Les résidents, en tant que personnes protégées sous la Quatrième Convention de Genève et demandeurs d’asile, sont sous protection internationale. L’ONU et ses agences concernées sont responsables de fournir et de garantir leur sécurité.
Ici, je demande au Secrétaire général de l’ONU et à la Haut Commissaire des droits de l’homme d’assumer leurs responsabilités et d’installer au moins des observateurs de l’ONU à Achraf. Ils ne doivent pas permettre au gouvernement irakien de fixer des délais arbitraires, de poursuivre le blocus d’Achraf ou de lancer des attaques pour provoquer une nouvelle tragédie. La communauté internationale, particulièrement les Etats-Unis, doivent faciliter la mise en place de la mission de l’ONU. J’ai à nouveau affirmé que les familles des Achrafiens et les Iraniens dans le monde entier sont prêts à assumer les frais de la protection des observateurs de l’ONU.
Je préviens qu’à partir de maintenant, les Etats-Unis et l’ONU seront responsables de tout les dommages infligés aux résidents d’Achraf.
Nous ne sommes pas venus demander de l’argent ou des armes pour libérer notre nation. Nous voulons votre neutralité dans la confrontation du peuple iranien avec ce régime répressif. Vous ne devez pas prendre part à la répression du peuple iranien et de sa résistance en aidant Téhéran avec cette étiquette illégitime de terroriste que vous collez à l’OMPI.
Le peuple iranien demande de la fermeté avec les mollahs criminels et la suppression des obstacles comme l’inscription de la Résistance iranienne sur la liste du terrorisme. Le peuple d’Iran pourra alors régler ses comptes avec les mollahs.

Tandis que le président de ce régime illégitime envoie son message de mort et de haine depuis la tribune de la plus haute autorité du monde, la résistance qui a sacrifié 120. 000 de ses membres à la cause de la liberté en Iran est inscrite dans la liste du terrorisme pour plaire à cette même dictature.

Le régime iranien doit être expulsé de l’ONU. Le siège de l’Iran doit revenir aux véritables représentants du peuple iranien, la Résistance iranienne.

Il ne fait aucun doute que le peuple iranien et sa résistance finiront par renverser ce régime et instaurer la liberté et la souveraineté populaire en Iran.

Vive la liberté !
Vive le peuple iranien !

Maryam Radjavi

Maryam Rajavi

Présidente-élue du Conseil
national de la Résistance
Iranienne

En savoir plus

Suivez-nous