Message au rassemblement des Iraniens libres en Italie : Non aux exécutions, oui à une république démocratique

Maryam Radjavi : Vous êtes la principale force indépendante et démocratique porteuse de changement en Iran

Chers compatriotes et partisans de la Résistance iranienne,

Je vous rends hommage, vous qui luttez sans lassitude pour la liberté de l’Iran.
Je vous rends hommage, vous qui vous élevez de toutes vos forces pour défendre l’identité nationale du peuple iranien contre les dictatures des mollahs et du chah, et contre toutes les formes de tyrannie et de dépendance.
Le 20 juin dernier, Massoud [Radjavi, le dirigeant de la Résistance iranienne] s’est adressé à chacun d’entre vous dans un message, en déclarant : « C’est aux courageux fils et filles de l’Iran qu’il revient de prouver la viabilité de l’alternative indépendante et démocratique. Bénies soient vos volontés inébranlables qui, grâce à une lutte acharnée, ont hissé l’étendard du gouvernement provisoire annoncé par le Conseil national de la Résistance iranienne. »

Briser la stratégie du régime

Aujourd’hui, les vestiges du régime vivent dans le cauchemar de soulèvements imminents. Ils tremblent à l’idée des conséquences de la tuerie de masse lors du soulèvement de janvier — et, en réalité, des 48 années de répression, de massacres et de la rage latente d’une société profondément mécontente. Car la jeune génération s’est dressée contre le régime.
Les mollahs sont pris au piège sous les ruines de leurs propres politiques bellicistes ; pourtant, pour préserver leur régime agonisant, ils continuent de réclamer la guerre à grands cris. Leur idéologie et leur religion hypocrite et réactionnaire ont été totalement discréditées, leur sinistre stratégie a volé en éclats et leur unité de façade s’est effritée. L’Assemblée des experts, le Parlement, les institutions au pouvoir et même les Gardiens de la Révolution sont en proie à de profondes divisions et à des luttes intestines.
En dehors du régime, le fils du chah — qui se réjouissait à l’idée d’une guerre et du bombardement des villes iraniennes, espérant un couronnement grâce aux crimes des mollahs — a été davantage démasqué et humilié aux yeux du peuple iranien, et totalement discrédité aux yeux du monde entier.
Sur la scène internationale, la vérité même que vous défendez depuis des années vient d’être confirmée — une vérité que vous pouvez désormais réaffirmer avec fierté : ni la politique de complaisance avec ce régime, quelle que soit l’intensité de ses démonstrations de force, ni la guerre et le changement de régime par des frappes aériennes ne sont la solution.

La solution pour un Iran indépendant et démocratique

La solution réside précisément dans cette force rivale qui, depuis 48 ans, a conduit le régime au bord de la ruine et de sa chute.
La solution réside dans le renversement de ce régime par le peuple iranien, grâce à un soulèvement organisé, aux unités de résistance et à l’Armée de libération.
Le gouvernement britannique vient enfin de classer le Corps des gardiens de la Révolution dans les organisations terroristes. Cette décision constitue bien sûr une obligation à laquelle les gouvernements occidentaux auraient dû se conformer depuis longtemps. J’espère que cela marquera la fin de leur silence face aux exécutions de prisonniers politiques, et que le gouvernement britannique reconnaîtra officiellement tant la lutte du peuple iranien pour renverser le régime que le combat des unités de résistance contre les pasdarans, organisation terroriste.

Chers compagnons de la Résistance !

C’est vous qui désormais détenez la clé pour sortir de cette impasse. C’est vous qui avancez et qui passez à l’offensive.
Il y a tout juste un mois, lors du rassemblement du 20 juin à Paris, le monde entier vous a vus de ses propres yeux. Vous avez courageusement démontré que rien ne peut vous barrer la route, que rien ne peut vous arrêter, et que vous réduirez à néant toutes les conspirations et franchirez tous les impasses.
En prenant pour exemple la détermination des unités de la Résistance et la résilience des membres de l’OMPI à Ashraf, vous êtes devenus leur porte-parole et celui du peuple iranien, démontrant ainsi votre détermination inébranlable à obtenir la liberté et la démocratie.
Aujourd’hui, la majorité des parlementaires italiens, tant au Sénat qu’à la Chambre des députés, se tient à vos côtés et ceux du peuple iranien, en soutenant le gouvernement provisoire et le mouvement de résistance. Vous êtes la principale force indépendante et démocratique porteuse de changement en Iran.
Face aux politiques inhumaines d’exécutions et de massacres menées par le régime des mollahs, c’est vous qui vous érigez en défenseurs des héros enchaînés et en dénonciateurs des massacres perpétrés par ce régime.
Et c’est vous dont les cœurs battent à l’unisson avec les unités de résistance, l’Armée de libération et les combattants de la liberté de l’OMPI, formant ainsi leur solide pilier.
C’est pourquoi, où que vous soyez, faites-vous un devoir de soutenir les unités de l’Armée de libération chaque jour, chaque heure, et par tous les moyens possibles.
Pour chaque front que vous avez ouvert contre l’ennemi, ouvrez-en dix autres — cent autres ! Levez-vous pour un bond en avant victorieux : pour une révolution démocratique et pour une république démocratique !

En avant vers la victoire !